Cloud Translator

Cloud Translator — безкоштовний настільний перекладач для Windows, який надсилає введений або скопійований текст у хмарний сервіс і швидко повертає готовий переклад. Програма підходить для читання сайтів, листування та роботи з документами, коли окреме вікно браузера для кожного фрагмента тексту стає зайвим.

За призначенням Cloud Translator близький до Google Переводчик, але працює як самостійний застосунок Windows. Google Переводчик відкривається в браузері й додатково вміє перекладати вебсторінки, документи та мовлення, тоді як Cloud Translator зосереджений на перекладі текстових фрагментів із робочого середовища через компактний інтерфейс.

Можливості Cloud Translator

Переклад тексту між мовами з використанням онлайн-сервісу, тому для роботи потрібне підключення до інтернету.
Введення тексту безпосередньо у вікні програми та отримання результату без запуску браузера.
Робота із вмістом буфера обміну: скопійований фрагмент зручно переносити до перекладача з іншої програми.
Вибір вихідної та цільової мови перед виконанням перекладу.
Автоматичне визначення вихідної мови у випадках, коли мова тексту заздалегідь невідома.
Використання гарячих клавіш для пришвидшення перекладу скопійованих фрагментів.
Переклад окремих слів, речень і невеликих текстів, що зручно під час читання інструкцій або листування.

Cloud Translator призначений для швидких повсякденних перекладів: скопійований текст не потрібно вручну переносити до браузера, а результат з’являється в окремому вікні програми. Якість перекладу при цьому залежить від доступності хмарного сервісу та особливостей вихідного тексту.

Переваги перекладача

Простий сценарій роботи: текст можна вставити у вікно програми або передати через буфер обміну.
Економія часу під час перекладу фрагментів із браузера, офісних документів і месенджерів.
Підтримка автоматичного визначення мови позбавляє необхідності заздалегідь вибирати вихідний напрямок для текстів, які сервіс розпізнає.
Гарячі клавіші дають змогу звертатися до перекладу, не перемикаючись щоразу між кількома вікнами.
Настільний формат зручний для постійної роботи у Windows, коли перекладач потрібен поруч з основною програмою.

Недоліки

Без підключення до інтернету програма не зможе надіслати текст у хмарний сервіс і отримати результат.
Cloud Translator не замінює повноцінного редактора документів: переклад виконується для текстових фрагментів, а не для складного макета файлу.
Результат автоматичного перекладу може потребувати ручного редагування в технічних матеріалах, діловому листуванні та реченнях із неоднозначним контекстом.
За набором можливостей застосунок поступається вебверсії Google Переводчик, де доступні додаткові сценарії роботи з документами, сторінками та мовленням.

Cloud Translator створено для тих, кому потрібен швидкий переклад невеликих фрагментів безпосередньо у Windows без постійного відкривання сайту перекладача. Програма особливо зручна під час читання іноземних матеріалів і обміну повідомленнями, а поширюється безкоштовно.