Sumatra PDF

Sumatra PDF — компактна програма для перегляду PDF-файлів у Windows, яка також відкриває електронні книжки та документи у форматах ePub, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ і CBR. Застосунок швидко запускається, підтримує пошук у тексті, масштабування, поворот сторінок і друк, а інтерфейс не перевантажений панелями, призначеними для редагування документів.

Порівняно з Adobe Acrobat Reader Sumatra PDF пропонує вужчий набір інструментів для роботи з PDF: у ній немає вбудованого створення коментарів, заповнення інтерактивних форм і підписання документів. Натомість Sumatra PDF відкриває більше книжкових і коміксних форматів, може працювати в портативному режимі та не потребує встановлення додаткових компонентів для перегляду файлів.

Можливості Sumatra PDF

Перегляд PDF із перемиканням між односторінковим режимом, розворотом і безперервним прокручуванням.
Відкриття електронних книжок ePub і MOBI, документів CHM і XPS, а також коміксів CBZ і CBR.
Підтримка DjVu, зручна для технічної документації та відсканованих книжок.
Пошук слів і фрагментів у відкритому документі зі швидким переходом до знайдених сторінок.
Зміна масштабу, поворот сторінок і налаштування режиму відображення відповідно до розміру вікна.
Друк вибраних сторінок або всього документа засобами Windows.
Копіювання тексту з PDF, якщо він міститься у файлі не як зображення, а у вигляді доступного текстового шару.
Перегляд коміксів у режимі розвороту, який допомагає оцінити сторінки як єдине полотно.
Запуск із командного рядка з параметрами, корисними для автоматичного відкриття файлів та інтеграції з іншими інструментами.
Робота без встановлення під час використання портативної збірки: програму можна зберігати на зовнішньому накопичувачі.

Sumatra PDF зберігає звичну структуру документа й не намагається перетворити переглядач на офісний пакет. Тому файл відкривається майже одразу, а основні дії доступні через коротке меню та клавіатурні комбінації.

Переваги переглядача

Невелике навантаження на систему: програма підходить для читання великих PDF на комп’ютерах без запасу продуктивності.
Підтримка кількох форматів в одному застосунку позбавляє потреби використовувати окремий переглядач для DjVu або коміксів.
Портативний режим дає змогу запускати Sumatra PDF із флеш-накопичувача без повноцінного встановлення у Windows.
Мінімалістичний інтерфейс не відволікає від тексту й залишає більше місця для сторінки.
Відкритий вихідний код спрощує незалежну перевірку програми та розвиток проєкту спільнотою.
Гарячі клавіші пришвидшують переходи книжкою, пошук і зміну масштабу без постійного звертання до меню.

Недоліки

Sumatra PDF призначена насамперед для перегляду, тому в ній не можна повноцінно редагувати текст і макет PDF.
Відсутні вбудовані інструменти для створення коментарів, заповнення форм та електронного підпису документів.
Програма не пропонує хмарну синхронізацію та спільну роботу, які є в більш функціональних рішеннях.
Інтерфейс має аскетичний вигляд: розширених панелей налаштування документа та візуальних засобів анотування немає.
Якість копіювання тексту залежить від структури вихідного файлу; для відсканованих сторінок знадобиться окреме розпізнавання.

Sumatra PDF особливо доречна там, де документ потрібно відкрити, швидко знайти в ньому потрібний фрагмент і продовжити читання без очікування завантаження важкого офісного пакета.

Sumatra PDF створена для тих, хто хоче отримати швидкий переглядач PDF та електронних книжок без зайвих функцій редагування. Вона підходить для домашньої бібліотеки, навчальних матеріалів і робочих архівів, а також поширюється безкоштовно.