ABBYY TextGrabber — застосунок-сканер для Android, який розпізнає текст із фотографій і камери, перетворює його на редагований матеріал і допомагає перекласти результат. Програма підходить для роботи з паперовими документами, вивісками, інструкціями та сторінками книжок: достатньо навести об’єктив на потрібний фрагмент або вибрати знімок із пам’яті пристрою.
За призначенням ABBYY TextGrabber близький до Google Переводчик із функцією розпізнавання тексту через камеру, однак робить акцент саме на вилученні тексту. Результат можна переглянути окремо, відредагувати, зберегти або передати в інший застосунок, тоді як Google Переводчик передусім показує переклад поверх вихідного зображення або в окремому вікні.
Можливості ABBYY TextGrabber
- Розпізнавання друкованого тексту з фотографії або безпосередньо з камери смартфона.
- Обробка окремих фрагментів зображення, коли потрібно отримати не весь документ, а лише потрібний абзац або рядок.
- Переклад розпізнаного тексту за наявності підключення до інтернету.
- Редагування результату перед збереженням або надсиланням.
- Копіювання тексту в буфер обміну для подальшої роботи в редакторі, браузері або месенджері.
- Передавання розпізнаного матеріалу в інші встановлені застосунки Android.
- Розпізнавання QR-кодів і штрихкодів за допомогою камери пристрою.
- Швидкий перехід до пов’язаних дій: знайдену адресу можна відкрити на карті, а номер телефону — використати для дзвінка.
ABBYY TextGrabber особливо зручний у ситуаціях, коли текст потрібно не просто прочитати, а вилучити з паперового носія та використати надалі. Фотографія інструкції перетворюється на фрагмент, який можна копіювати, а знімок вивіски — на матеріал для перекладу або пошуку.
Переваги застосунку-сканера
- Поєднання OCR, перекладу та роботи з камерою в одному застосунку позбавляє необхідності вручну передруковувати короткі тексти.
- Розпізнані дані можна виправити перед надсиланням, тому програма підходить не лише для швидкого перегляду, а й для підготовки нотаток.
- Підтримка дій з адресами, телефонами та посиланнями робить результат практичнішим за звичайну фотографію документа.
- Обробка знімків із галереї дає змогу працювати не лише в момент зйомки, а й із раніше збереженими матеріалами.
- Простий сценарій «сфотографувати — розпізнати — використати» добре підходить для подорожей, навчання та роботи з паперовими документами.
Недоліки
- Для перекладу розпізнаного тексту потрібне підключення до інтернету, тому в дорозі функціональність залежить від доступу до мережі.
- Якість розпізнавання знижується на розмитих знімках, за слабкого освітлення або на складному тлі.
- Рукописні записи та сильно пошкоджені сторінки не належать до сильних сценаріїв використання застосунку.
- На маленькому екрані смартфона довгий результат розпізнавання доводиться переглядати та виправляти вручну.
- Точність перекладу залежить від вихідного зображення та правильності розпізнаного тексту.
Для найкращого результату документ має бути рівномірно освітлений, а камеру слід спрямовувати без помітного нахилу. Що чіткіші межі символів і менше сторонніх деталей у кадрі, то менше виправлень знадобиться після розпізнавання.
ABBYY TextGrabber створено для тих, хто хоче отримувати з паперових джерел редагований текст, швидко перекладати написи та використовувати розпізнані дані в інших застосунках Android без ручного передруковування; ABBYY TextGrabber поширюється безкоштовно.
Додати коментар