XETRANSLATOR – многоязычный переводчик для Windows. Поддерживает как большинство существующих, так и несколько «мертвых» языков. Имеет два режима работы – автоматический и ручной.
Умеет производить транслитерацию введенного текста и автоматически идентифицировать язык переводимой фразы. Оснащен гибко-настраиваемым интерфейсом, позволяющим настроить параметры вывода перевода под себя.
Функционал XETRANSLATOR
- Запоминает указанный пользователем язык как родной – на который будут переводиться все вставленные текстовые фрагменты;
- Подхватывает текстовые данные из поля ввода при нажатии перевести, или автоматически – при включении опции моментальный перевод;
- Заменяет символы исходной фразы на символы родного языка с соблюдением правил транслитерации;
- Интерпретирует язык подхваченного текста, подбирает наиболее вероятный вариант перевода для конкретных фраз и выводит его в интерфейс;
- Корректирует размер и цвет текста, шрифт, оформление рабочего окна и другие атрибуты отображения интерфейса, в соответствии с заданными пользователем параметрами.
Особенности переводчика
- Поддержка большинства существующих, в т.ч. – редких (суахили, эсперанто…), и нескольких «мертвых» языков;
- Автоматическое определение языка исходных текстовых данных;
- Интеллектуальная система определения наиболее подходящего варианта перевода, при нескольких трактовках заданной фразы;
- Возможность мгновенной транслитерации выделенных фраз;
- Автоматический или ручной режим - на усмотрение пользователя;
- Гибко-настраиваемый GUI-интерфейс.
Минусы
- Отсутствие вывода дополнительных вариантов перевода;
- При транслитерации используется западная транслитерационная номенклатура;
- Перевод с редких и «мертвых» языков на русский – не всегда корректен (лечится переводом сначала на английский, а затем – с английского на русский.
